月老靈簽 - 第十一籤 - 解籤
第十一籤
中平
自剪芭蕉寫佛經,金蓮無複印中庭。
清風明月長相憶,玉管朱弦可要聽,多病不勝衣更薄,宿妝猶在酒初醒。
衛星年違別成何事,臥看牽牛織女星。
籤解
前之一句則是自剪芭蕉之葉。寫佛經。清風明月耶長相憶。亦即是清風中之明月。緬懷已往之歲月。往事。一面幻想著自己之前途。皆無補於事者。此景猶如多病之人。衣薄,宿妝又如酒初醒之時。不如現在耶。皆意養吾身。有了健全之身。自有健全之志隨之。唯有如此。方有新之機會可逢遇。
注:逝者已矣,來者可追,唯有如此,方有新機。
白話淺釋
此籤的內容比較複雜,不只涉及到愛情,還有其他方面的含義。大致來說,這首詩描繪了一個人在清靜的環境中,默默地做著佛事,同時又回憶起過去的愛情。詩中提到金蓮、玉管朱弦等,都是愛情的象徵。但是在結尾,詩人提到了牛郎織女,暗示著這段愛情已經過去,如今只能在回憶中想起。整個詩歌的主旨是,儘管時間流逝,但是人們對美好愛情的追求和回憶卻永遠不會消失。