Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Première Poignée - Interprétation

Les oiseaux du printemps chantent sur les branches. Ils se trouvent sur les îlots du fleuve. Un groupe de pigeons réveillés de l'hiver chantent. Leurs chants mélodieux ressemblent aux appels de la jeune fille cherchant un partenaire. Cette scène est ordinaire pour les humains. Les hommes doivent se marier et les femmes doivent se marier. De nombreux jeunes gens cherchent une compagne. Une dame vertueuse finit par trouver un compagnon vertueux. Un bon mariage, une vie prospère, toujours harmonieuse, vieillir ensemble.

Note : Les oiseaux du printemps poursuivent les relations, les mariages arrangés par les divinités de l'amour.

Ce bâton décrit une rencontre entre une jeune femme gracieuse et un homme noble, suggérant que le succès en amour nécessite une attraction et une poursuite mutuelles. L'histoire provient du poème 'Guan Ju' du Classique des Poèmes, décrivant un bel amour et un mariage. Ce bâton signifie qu'un bon destin amoureux mènera à une histoire d'amour réussie. Il rappelle également que le respect mutuel et l'honnêteté sont essentiels pour atteindre le véritable bonheur en amour.