Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Quatorzième Poignée - Interprétation


Quatorzième Poignée

Très Bonne Fortune

Qui dit que l'amertume est douloureuse,

Elle est douce comme les cressons.

Célébrez votre nouveau mariage,

Comme des frères et sœurs.

Lecture du Poème de Fortune

Une idée préconçue vous fait aimer quelque chose. Même les choses amères comme les courges amères ou le thé amer peuvent sembler douces et délicieuses à ceux qui les aiment. Le choix d'un partenaire est pareil. Si l'amour est présent, il n'y a pas de distinction de statut social.

Note : Si un homme a de l'affection et une femme a de l'intention, peu importe le statut, l'amour les unit.

Interprétation du Poème

“Amertume” représente les difficultés, et “cressons” représente la douceur. Ce dicton transmet que dans le mariage, même si des difficultés peuvent survenir, tant que les deux partenaires se comprennent et se soutiennent, ils peuvent surmonter les difficultés et atteindre le bonheur. Ce bâton encourage les couples à se montrer mutuellement indulgents pour traverser les périodes difficiles et maintenir la longue durée de leur mariage.