Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Quatrième Poignée - Interprétation

Chaque personne a des défauts, des faiblesses, ou des manies. Même les sages et les saints en avaient avant d'atteindre la perfection. Les défauts et les erreurs sont inévitables.

L'ancienne maxime dit : Reconnaître ses erreurs et les corriger, c'est la plus grande des vertus. Tout comme une personne ayant une maladie ne devrait pas éviter de se faire soigner, elle peut guérir.

Note : Personne n'est parfait, reconnaître et corriger ses erreurs, c'est la voie à suivre.

Ce poème a un sens profond et peut être compris de différentes manières. “Cet homme-ci” et “cette maladie-ci” peuvent suggérer les difficultés et les maladies que les humains rencontrent dans leur vie, ou peuvent être une réflexion du poète sur son propre mode de vie insouciant et ses regrets. L'interprétation peut varier selon les individus.