Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Cinquième Poignée - Interprétation


Cinquième Poignée

Bonne Fortune

En franchissant le mur de la maison de l'Est et en étreignant sa fille,

vous obtenez une épouse.

Si vous ne l'étreignez pas,

vous n'obtenez pas d'épouse.

Lecture du Poème de Fortune

Lorsque l'occasion se présente, ou après avoir passé du temps avec quelqu'un, si vous la considérez comme un partenaire pour la vie, vous devez agir. Ne laissez pas passer l'occasion. Pour obtenir une relation, il faut avancer avec courage.

Note : Une telle bonne fortune, ne soyez pas hésitant, comme un fruit mûr, il faut saisir l'occasion pour réussir.

Interprétation du Poème

Décrit comment un homme désire obtenir la femme qu'il aime, en illustrant une scène et une action spécifiques, mais un tel comportement n'est ni encouragé ni accepté dans la société moderne car il viole l'autonomie et la dignité des femmes. Par conséquent, nous ne devons pas apprendre des méthodes d'amour de ce bâton, mais plutôt respecter les souhaits des autres et suivre les valeurs et les lois de la société moderne.