Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Sixième Poignée - Interprétation


Sixième Poignée

Très Bonne Fortune

Le vent joue avec le son des bambous,

croyant que c'est le tintement d'un ornement en or.

La lune déplace l'ombre des fleurs,

pensant que c'est une belle personne qui vient.

Lecture du Poème de Fortune

Le vent joue avec le son des bambous, croyant que c'est le tintement d'un ornement en or. La lune déplace l'ombre des fleurs, pensant que c'est une belle personne qui vient. Lorsque le vent du printemps souffle, les feuilles de bambou bougent et font un bruit semblable à un ornement en or. Lorsque la lune se déplace, l'ombre des fleurs apparaît, et l'on pense qu'une belle personne arrive. De cela, on peut comprendre que votre bonne fortune est proche.

Note : Devant les fleurs sous la lune, avec les sons des animaux, une bonne fortune est proche.

Interprétation du Poème

Ce bâton signifie qu'au milieu de beaux paysages, on entend des sons agréables, pensant que c'est un trésor, mais en réalité, c'est une belle personne. L'interprétation de ce bâton est liée à l'amour, indiquant que dans notre quête de l'amour, nous pouvons être trompés par les apparences ou d'autres choses, manquant ainsi la véritable valeur. Ce bâton rappelle aux gens de rester lucides dans l'amour, de ne pas être trompés par les apparences, et de voir les véritables qualités intérieures de la personne.