Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Soixante et onzième Poignée - Interprétation
Bonne Fortune
Même avec de la soie et du chanvre,
Ne rejetez pas les fibres grossières.
Même avec des dames nobles,
Ne rejetez pas les humbles.
Après avoir couru partout et travaillé dur pendant des années, vous avez maintenant de beaux vêtements et de bons repas. Mais ne jamais oublier les moments où vous portiez des vêtements de toile et mangiez des repas simples. Lorsque vous avez traversé un pont, ne jetez pas le bâton de marche. Faites attention à ceux qui ont souffert avec vous et qui ont contribué à votre succès.
Les termes « soie et chanvre », « fibres grossières », « dames nobles » et « humbles » représentent différents niveaux et statuts. Cette prédiction signifie que même s'il y a des différences de statut, les personnes qui s'aiment ne devraient pas abandonner l'autre à cause de ces différences. Tant que les deux s'aiment, ils devraient rester ensemble comme « soie et chanvre » ou « dames nobles et humbles ». En amour, cela signifie ne pas laisser les facteurs extérieurs influencer la relation et vraiment apprécier et chérir l'autre.
Le poème est flou, tirez-en un autre.
TirageRetour à la page d'accueil des poèmes
Poème de la Fortune