Poèmes de la Fortune de Yue Lao - Quatre-vingt-sixième Poignée - Interprétation

La frontière de Chu et Han. Une rivière claire et peu profonde nous sépare. La distance à l'autre rive n'est pas si grande. C'est une distance que l'on pourrait parcourir. Comme une eau étincelante entre nous, nous ne pouvons pas dire un mot. Cela reflète votre situation actuelle. En termes de mariage, les obstacles de l'environnement empêchent actuellement tout progrès. Peut-être en raison des études ou de la carrière, il n'est pas encore temps de se marier. Soyez patient.

Ce poème décrit la distance et les barrières entre deux personnes. La rivière symbolise la distance qui les sépare. Bien que proches, ils restent éloignés avec peu de communication. Les mots «nous ne pouvons pas parler malgré nos regards» montrent que, bien que leurs sentiments soient profonds, ils ne peuvent les exprimer. En amour, ce poème conseille de renforcer la communication et la compréhension mutuelle pour surmonter ces obstacles.