月老の霊籤 - 第八十四籤 - 籤を解釈する


第八十四籤

上平

勧君莫惜金縷衣,

勧君惜取少年時,

花開堪折直需折,

莫待無花空折枝。

籤詩を読む

君爾。目下之情形而言。千萬不可惜縷衣。但宜惜君之少年時也。少年時光易逝。豈可讓其去耶。可知君必須把握住機会。不宜放之。花可摘時則摘之。到無花之時。折空枝何之於益乎。為時必須及時。莫惜金縷衣。皆可穿之時穿之。惟必須惜之十八少年時。是人生之黄金時代。何可白白浪費。如無把握時機之時。猶如花開之後折空枝者也。宜惜之。

籤詩を解釈する

這首詩意味深長,建議人們不要只是珍惜財富和物質享受,更要珍惜年輕時光。在愛情方面,也是同樣的道理。勧人不要因為追求完美而錯失自己的愛情機会,要勇敢地表達自己的情感,抓住適時的機会,不要等到愛情逝去才後悔。