Yue Lao Glücksgedichte - Glücksgedicht

Guan Guan ruft die Taube,

am Ufer des Flusses,

die elegante Dame,

ist des edlen Mannes passende Begleitung.

Der Abendhimmel und die einsame Wildente fliegen zusammen,

der Herbstfluss und der weite Himmel sind eine Farbe.

Die Vorfahren genossen es,

die Nachkommen bewahren es.

Diese Person,

hat dieses Leiden.

Diese Person,

hat dieses Leiden.

Über die Mauer des Nachbarn klettern und das Mädchen umarmen,

so erhält man eine Frau.

Nicht umarmen,

so erhält man keine Frau.

Der Wind spielt mit dem Klang des Bambus,

als ob es das Geräusch von goldenen Glocken wäre.

Der Mond bewegt den Schatten der Blumen,

man glaubt, dass ein schöner Mensch kommt.

Dies ist ein bescheidenes Haus,

aber nur meine Tugend duftet.

Ich warte auf dich im Maulbeerhain,

ich will dich im Palast,

ich begleite dich am Qi-Fluss.

Dann die Eltern,

das ganze Volk verachtet ihn.

Es heißt, Kinder großziehen, um im Alter versorgt zu werden,

Körner ansammeln, um Hunger zu vermeiden.

Selbst Bananenblätter schneiden, um Buddhistische Sutras zu schreiben, goldene Lilien hinterlassen keine Spuren im Innenhof.

Der Wind und der Mond erinnern immer an sich, jade Flöte und rote Saiten sollten gehört werden, viele Krankheiten machen Kleidung dünner, die verblasste Schminke bleibt noch im Weinrausch.

Ein Jahr, in dem die Sterne abweichen, was bringt das, im Bett liegend sieht man die Weberin und den Kuhhirtenstern.

Einmal Freude,

einmal Furcht.

Am Ende der Berge und Flüsse scheint kein Weg zu sein,

aber hinter den dunklen Weiden und hellen Blumen gibt es ein Dorf.

Wer sagt, dass Bitterkeit bitter ist,

ihre Süße ist wie die von Shepardspurse.

Feiert eure Hochzeit,

wie ein Historiker und ein Bruder.

Der Edle achtet auf das Ritual,

und wird nicht fälschlicherweise der Täuschung beschuldigt.

Die Person meines Herzens,

und die Person, die mich mag,

sogar die gefühllosen Blumen und Vögel sind berührt,

sie lernen, auf den Ästen zusammen zu nisten.

Tugend ist das Wesentliche,

Reichtum ist das Nebensächliche.

Nicht nur innere Tugend ist reichlich,

sondern auch die Hilfe von außen.

Vielleicht zehn Jahre,

oder sieben oder acht Jahre,

oder fünf oder sechs Jahre,

oder drei oder vier Jahre.

Was tun,

Konfuzius sagt,

es ist möglich.

Zehn Morgen Land,

ruhig wächst der Maulbeerbaum.

Nach langer Dürre kommt der erfrischende Regen,

ein alter Freund trifft sich in der Fremde,

die Hochzeitsnacht voller Blumen und Kerzen,

der Tag, an dem der Name auf der goldenen Liste steht.

Nur ein Hauch vergangener Gefühle bleibt,

wie die Seidenraupe bis ins hohe Alter,

zieht immer noch den Faden.

Er denkt schon lange nach,

der Groll ist unendlich,

das ist wie das Trennen des Liebespaars.

Kann eine Frau sein.

Der Bär und der Stier,

sind das Glück des Mannes.

Die Viper und die Schlange,

sind das Glück der Frau.

Hat die Schönheit eines Adligen.

Ehepartner,

Brüder.

Man pflanzt Blumen mit Absicht, aber sie blühen nicht,

man steckt ohne Absicht Weidenzweige in die Erde, und sie gedeihen im Schatten.

Abschied in der langen Nacht,

Sehnsucht auch in diesem Frühling.

Die Jade-Magd ist nicht zu sehen,

wen gibt es in der Wu-Schlucht?

Steine zu tragen scheint das Meer zu füllen,

auf dem Floß segeln, um den Weg zu fragen.

Ein Köder im leeren Wasser, die Nacht ist ruhig, das Wasser kalt, die Fische beißen nicht.

Ein leeres Boot voller Mondlicht.

Durch die Lotusblume erhält man die Wurzel,

hat man Aprikosen, braucht man keine Pflaumen.

Man kann dem sechs Fuß großen Waisen vertrauen,

man kann ihm das Leben von hundert Meilen anvertrauen.

Bleib bei dem Alten, was ist daran falsch?

Warum es ändern?

Man trifft auf eine unglückliche Person.

Du gibst mir einen Pfirsich,

ich gebe dir ein wertvolles Juwel.

Suche und du wirst finden,

gib auf und du wirst verlieren.

Die Frau ist

das Oberhaupt der Familie.

Wer seine Eltern nicht respektiert,

kann kein guter Mensch sein.

Wer seinen Eltern nicht gehorcht,

kann kein guter Sohn sein.

Durchbrechen eiserne Schuhe ohne eine Spur zu finden,

und dann ganz mühelos finden.

Ein guter Mensch ist

derjenige, den man lebenslang bewundert und vertraut,

heute ist es so.

Immer wieder versuche ich, den Jadepalast zu erreichen,

aber der Nebel ist dicht und undurchdringlich.

Sobald die Sonne den Nebel vertreibt,

bringt der Mond ihn zurück.

Der Edle hat die Pfirsiche der Mühe,

die Dame weist das Weberschiffchen nicht ab.

Nah und fern sind eins,

führt Gäste und alte Könige.

Die Jugend ist zu fürchten,

wer weiß, ob die Zukunft nicht besser wird als die Gegenwart.

Ohne Schuld vor dem Himmel,

ohne Scham vor den Menschen.

Schädlich für die Handarbeit der Frauen.

Fünfhundert Helden sind hier versammelt,

wer wird der Champion sein?

Kenne das Gute und erkenne sein Übel,

erkenne das Schlechte und erkenne seine Schönheit.

Zwei Leben in einem Körper,

einsam und allein.

Auch wenn es gute Menschen gibt,

können sie nichts ausrichten.

Wolken folgen dem Drachen,

der Wind folgt dem Tiger,

wenn der Weise erscheint,

wird alles gelingen!

Das, was man sehr schätzt, ist wenig wert,

das, was man wenig schätzt, ist viel wert.

Erfolg durch Xiao He,

Niederlage durch Xiao He.

Denke nicht an alte Beziehungen,

suche deinen neuen Herrn.

Ewig alt ohne Trennung,

für immer vereint.

Möge es in der Welt der Liebenden,

alle zu Ehepaaren werden.

Dies wird der fliegende Phönix genannt,

der harmonische Klang erklingt.

Eine alte Ehe,

kann sie sich erniedrigen, um gemeinsam zu sein?

Häppchen,

die alle mögen,

Schaf und Datteln,

die nur wenige mögen.

Wenn dein Herz aufrichtig ist,

was kümmert dich dann die Meinung anderer?

Kenne die Person nicht,

sieh dir ihre Freunde an.

Ein gutes Paar genannt.

Der Kuckuck ruft in der Nacht blutend,

glaubt nicht, dass der Ostwind ihn nicht zurückruft.

Zu groß für mich als Partner.

Sich im einsamen Zimmer selbst bemitleiden.

Erschrocken dreht er sich um,

es gibt niemanden, der seine Trauer versteht.

Er wählt einen kalten Ast, will dort nicht bleiben,

einsam und kalt auf der Sandbank.

Noch einmal,

dann wird es gelingen.

Solange es lohnenswert ist,

wird es Freude geben,

es muss nicht prächtig und schön sein.

Die Welt ist voll von undankbaren Menschen,

warum musst du auch dazugehören?

Es ist vorteilhaft, voranzugehen.

Obwohl es Seide und Hanf gibt,

wird das Rohrgras nicht vernachlässigt.

Obwohl es Adelige gibt,

wird die einfache Person nicht vernachlässigt.

Je nachdem, was du tust,

wirst du das erreichen, was du willst.

Es ist wie das Angeln von großen Fischen.

Weiße Wolken klären sich auf,

Vögel jagen sich im Schatten.

Bedauern, sich spät zu begegnen.

Sich um das Stehlen von Duft und Jade bemühen,

aber nichts erreicht.

Seit die Quittenblüten blühten,

bis zum heutigen Tag.

Vergiss die Füße,

wenn die Schuhe passen.

Vergiss die Taille,

wenn der Gürtel passt.

Eine Pflaume am Zweig,

in Wirklichkeit sind es sieben.

Suche nach mir, dem einfachen Mann,

auf die richtige Zeit wartend.

Eile bringt keinen Erfolg.

Bei kleinem Gewinn,

bleibt das große Werk unerfüllt.

Erneut übergießt der Regen das grüne Gasthaus,

die tausend Weidenfarben sind frisch.

Nichts ist trauriger als die Trennung im Leben,

Nichts ist glücklicher als neue Bekanntschaften.

Durch Planung und Arbeit,

wird es bald erreicht.

Gehe voran,

vor dir der Rote Vogel und hinter dir der Schwarze Schildkröte,

links der Grüne Drache und rechts der Weiße Tiger.

Gib es auf.

Rate dir, nicht das Goldgewand zu schonen,

Rate dir, deine Jugend zu schätzen.

Pflücke die Blumen, wenn sie blühen,

Warte nicht, bis keine Blumen mehr da sind, nur um leere Zweige zu brechen.

Erhalte, was du willst,

Erhalte, was du willst.

Der Fluss ist klar und seicht,

Wie weit ist das Ufer entfernt?

Eine schmale Wasserstraße dazwischen,

Stumme Blicke können nicht sprechen.

Wie ein Phönix, der den Qin-Turm verlässt,

Die Wolken ziehen sich über den Wushan-Berg zusammen.

Es ist nicht das, was ich Liebe nenne.

Weissage, um Zweifel zu klären,

Kein Zweifel, warum dann weissage.

Wenn die Liebe langanhaltend ist,

Warum dann täglich zusammen sein.

Vergiss die Vergangenheit,

Schaue nur auf die Gegenwart.

So klar wie der Mond,

Wann kann er gefangen werden?

Das Leben ist wie ein Traum,

Wie viel Freude gibt es?

Schmeichelhafte Worte und hübsche Erscheinung,

sind selten tugendhaft.

Die Flügel der Grille,

summen sanft.

Mögen deine Nachkommen,

zahlreich und tugendhaft sein.

Selbst wenn es nur ein Diener ist,

würde ich es dennoch tun.

Zurück zu Chu, aber Chu-Leute glauben es nicht.

Zurück zu Han, aber Han-Leute sind schockiert.

Wo möchtest du in Frieden zurückkehren?

Gestern Abend wuchs Frühlingsgras am Flussufer,

Ein riesiges Schiff gleitet leicht wie eine Feder,

Bisherige Anstrengungen waren umsonst,

Heute segelt es mühelos mitten im Fluss.

Man muss zuerst den Geist und den Willen erdulden.

Schöne Blumen,

Voller Mond,

Langes Leben.

Perfekte Partner vom Himmel bestimmt,

Göttliches Paar.

Was mehr könnte man verlangen?